Mass bans and missing millions: DraftKings customers accuse the operator of fraud